1
00:00:05,980 --> 00:00:07,990
තාත්තේ, මේ මොකක්ද?

2
00:00:07,990 --> 00:00:11,050
හරස් මාර්ගයක් මාලිගා කුළුණ සමඟ වම් සහ දකුණ සම්බන්ධ කරයි

3
00:00:11,050 --> 00:00:12,260
මෙය පවතින බව මම දැන සිටියේ නැත

4
00:00:12,670 --> 00:00:18,750
පාලකයා මේ රහසිගත හරස් මාර්ගය හැදුවේ එකල
මේ ගම මාලිගාවක් වූ කාලයේ

5
00:00:18,750 --> 00:00:21,760
ඒ ගැන දන්නේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි

6
00:00:22,180 --> 00:00:24,440
වෙන කාටවත් කියන්න එපා

7
00:00:24,440 --> 00:00:26,750
ඔබට අවශ්‍ය විට පමණක් එය භාවිතා කරන්න

8
00:00:29,210 --> 00:00:33,140
වම සහ දකුණ පාලනය කරන විට
ගමේ පිටවීම අපට ඉහළින්

9
00:00:36,260 --> 00:00:37,780
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, යුරෝ

10
00:00:37,780 --> 00:00:42,720
වම සහ දකුණ සැමවිටම ඔබව ආරක්ෂා කරයි

11
00:00:43,830 --> 00:00:46,980
අපි මෙච්චර වෙලා ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා යුරෝ

12
00:00:46,980 --> 00:00:51,050
ඒ නිසා අපි ඔබේ සුගයි

13
00:00:51,650 --> 00:00:54,790
ඔබ වම සහ දකුණ?

14
00:02:27,860 --> 00:02:31,240
එතකොට මේ අඬන එක අපේ ස්වාමියාද?

15
00:02:31,240 --> 00:02:34,950
එහෙම කරන්න එපා යමින් ඔයා අපේ ස්වාමියාට කරදර කරනවා

16
00:02:34,950 --> 00:02:36,510
ආයුබෝවන් වම් සහ දකුණ

17
00:02:36,900 --> 00:02:37,980
ඔබව හමුවීම සතුටක්

18
00:02:37,980 --> 00:02:40,090
ඔබ ත්සුගයිගේ සේවකයා වන ඩේරා ය

19
00:02:40,090 --> 00:02:42,340
අපිත් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා

20
00:02:42,780 --> 00:02:47,300
අපි ඒ කුරුල්ලන්ට වෙඩි තිබ්බ විදියටම බිම දැම්මා
ඇය ඔබට රිදවන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

21
00:02:47,300 --> 00:02:49,090
නමුත් එය කුමක්ද?

22
00:02:49,090 --> 00:02:51,630
ඒවා අපට පහළින් ඇති නවීන ලෝකයේ වාහන

23
00:02:51,630 --> 00:02:54,020
ඒත් අපිට කතා කරන්න වෙලාවක් නැහැ

24
00:02:54,400 --> 00:02:57,320
අවම වශයෙන් අන්තරායන් දෙකක් මතු විය

25
00:02:57,320 --> 00:03:00,550
ඉක්මනින් සහ ආරක්ෂිතව කන්දෙන් බැසීමට අපට උදව් කරන්න

26
00:03:00,550 --> 00:03:01,540
ඩේරා

27
00:03:01,980 --> 00:03:04,310
ඔබ අපේ ස්වාමියා නොවේ

28
00:03:04,310 --> 00:03:06,720
අපේ ස්වාමියා යුරෝ

29
00:03:06,720 --> 00:03:08,490
අපි ඔහුගේ අණට කීකරු වෙමු

30
00:03:08,490 --> 00:03:12,120
මම දන්නවා, නමුත් ඔහුට තත්වය පැහැදිලි කිරීමට වෙලාවක් නැත

31
00:03:12,120 --> 00:03:13,660
කාලකන්නි

32
00:03:14,580 --> 00:03:16,670
ඔවුන් ශක්තිමත් බව පෙනේ

33
00:03:16,940 --> 00:03:19,320
ඔබ අනුගමනය කරන්නේ කාවද, Tsugai?
මහලු මිනිසා සඳහා?

34
00:03:19,320 --> 00:03:21,010
මේ මොන දන්ත රාක්ෂයෙක්ද?!

35
00:03:21,010 --> 00:03:22,930
මම ඔයාට කිව්වද? ඔවුන් මෙහි සිටී

36
00:03:22,930 --> 00:03:25,680
මම බෝම්බයකින් ගැහුවට පස්සේ උන් හොදයි

37
00:03:25,940 --> 00:03:27,930
මගේ Tsugai ගේ දැඩි බව අවතක්සේරු නොකරන්න

38
00:03:28,320 --> 00:03:30,170
ඒවගේම මුන්ට රාක්ෂයෝ කියන්න එපා, අශික්ෂිත මිනිස්සු

39
00:03:30,980 --> 00:03:34,700
බලමු... අවුරුදු දහසයේ කොල්ලෙක්

40
00:03:34,700 --> 00:03:35,600
ඔබ යුරෝ ද?

41
00:03:35,900 --> 00:03:37,870
මම? දාහතේදී

42
00:03:37,870 --> 00:03:40,860
සාම්ප්‍රදායික සංඛ්‍යාලේඛන අනුව, ලෝකය අපට පහළින් ඇත
ඔහු ඔබව දහසයක් ලෙස සලකයි

43
00:03:40,860 --> 00:03:41,680
මේ මොකක්ද?

44
00:03:41,680 --> 00:03:44,650
තේරුනා. එතකොට ඔයා ආසාගෙ මල්ලිද?

45
00:03:45,850 --> 00:03:46,910
ආසා?

46
00:03:51,160 --> 00:03:53,500
මම මෙතන ඉන්නේ අනිත් හැමෝම මරන්න

47
00:03:54,540 --> 00:03:56,760
ඔයා කොහොමද මාත් එක්ක ආවෙ?

48
00:03:58,750 --> 00:04:01,500
ගම්මුන් මැරුවේ උඹලද?

49
00:04:01,500 --> 00:04:03,060
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඉන්නවා

50
00:04:03,500 --> 00:04:08,310
මගේ යුරෝ සාමිවරයා, ඔබෙන් එක වචනයක්
ඔබගේ ඇණවුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපට ප්‍රමාණවත්

51
00:04:08,780 --> 00:04:11,140
මම ඔබට කිසිවක් කිරීමට අණ නොකරමි

52
00:04:11,920 --> 00:04:14,250
ගමේ ආරක්‍ෂක දෙවිවරු දෙන්නා ඔබයි

53
00:04:14,250 --> 00:04:16,480
මම ඔබට නියෝග දීමට එඩිතර නොවෙමි

54
00:04:18,850 --> 00:04:22,120
ඒත් මට ඉල්ලීම් දෙකක් තියෙනවා

55
00:04:22,670 --> 00:04:26,660
පළමුව, දිවි ගලවා ගත් අය සිටිය යුතුය

56
00:04:26,660 --> 00:04:29,030
ඔවුන්ව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට රැගෙන යන්න

57
00:04:29,770 --> 00:04:32,330
... සහ දෙවැන්න

58
00:04:33,360 --> 00:04:36,800
ඒ වාමන මගේ. එය අල්ලන්න එපා

59
00:04:38,090 --> 00:04:41,290
ඒ හැර, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

60
00:04:43,550 --> 00:04:45,250
අපේ වාසනාවට යසාර්

61
00:04:45,520 --> 00:04:48,460
අපේ අලුත් ස්වාමියා අතට අත දීලා

62
00:04:48,760 --> 00:04:51,270
කථාංගය 2
"වම සහ දකුණ"

63
00:04:49,200 --> 00:04:51,270
!උගන්වන්න!

64
00:05:01,210 --> 00:05:02,610
ආච්චි යමහා

65
00:05:03,420 --> 00:05:06,420
අපි ඔබට කිසිදා සමාව නොදෙමු

66
00:05:07,140 --> 00:05:09,330
ඔබ කළ දේ සඳහා ඔබ ගෙවනු ඇත

67
00:05:24,500 --> 00:05:26,240
එය අත හැර ඇත

68
00:05:26,830 --> 00:05:28,060
!උගන්වන්න!

69
00:05:33,230 --> 00:05:35,640
මම ගම්වැසියන් ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යන්නෙමි

70
00:05:36,060 --> 00:05:39,140
පරිස්සම් වෙන්න. මගේ අනෙක් භාගය තියුණු ස්වභාවයක් ඇත

71
00:05:43,650 --> 00:05:44,930
මොකක්ද?!

72
00:05:46,820 --> 00:05:48,880
මම මගේ ස්වාමියාගේ නියෝග පිළිපදින්නෙමි

73
00:05:49,360 --> 00:05:51,650
මම කැමති දෙයක් කරන්නම්

74
00:05:57,670 --> 00:05:59,130
!දෙවන ඊතලය

75
00:06:06,790 --> 00:06:09,010
ඒ Tsugai දෙන්නා ශක්තිමත්

76
00:06:09,010 --> 00:06:09,860
මම ගිහින් ඒක ගන්නම්!

77
00:06:09,860 --> 00:06:11,930
ඉන්න!

78
00:06:11,930 --> 00:06:13,250
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

79
00:06:13,250 --> 00:06:15,090
මම ඔබෙන් අයදිනවා, අපි මේ කන්දෙන් පිටව යමු

80
00:06:25,220 --> 00:06:28,380
ඔබ ජීවතුන් අතරද?

81
00:06:31,530 --> 00:06:33,340
එවිට ඔබ ජීවමානයි

82
00:06:37,430 --> 00:06:39,630
මේක කාගෙ හරි ලේ වෙන්න ඇති

83
00:06:39,630 --> 00:06:42,120
ඔබට තුවාල සිදු නොවේ. මේක හොඳයි

84
00:06:45,440 --> 00:06:50,140
මට මතක් වුනා. ඔයාට මාව පේන්න බෑ

85
00:06:51,950 --> 00:06:55,400
කලබල වෙන්න එපා. මම යක්ෂයෙක් නොවේ

86
00:06:55,400 --> 00:06:58,550
මම ඔබව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යන්නෙමි

87
00:07:00,670 --> 00:07:01,680
මොකක්ද?

88
00:07:05,190 --> 00:07:06,520
බරපතල ලෙස?

89
00:07:06,520 --> 00:07:09,640
මාව දැකලා හැමෝම ක්ලාන්ත වුණා

90
00:07:09,640 --> 00:07:11,530
මෙය හැඟීම් රිදවයි

91
00:07:12,550 --> 00:07:17,380
ඔවුන් වැඩිහිටියන්ට අනුකම්පා නොකළ නමුත් ඔවුන් ...
ඔවුන් දරුවන්ට හානියක් කළේ නැත

92
00:07:22,020 --> 00:07:24,330
ඔයාට මාව පේනවා නේද?

93
00:07:38,660 --> 00:07:41,350
හලෝ එකක් වත් නැද්ද?

94
00:07:41,350 --> 00:07:43,810
ඔබට බරපතල බලයක් ඇත

95
00:07:43,810 --> 00:07:47,600
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබ සමඟ සටන් කරමි
- නමුත් මගේ ස්වාමියාගේ අණ

96
00:07:51,110 --> 00:07:54,430
අද කාලේ ළමයි අහන්නේ නිකන් නෙවෙයි!

97
00:07:59,620 --> 00:08:01,180
...ඒ කෙල්ල

98
00:08:15,270 --> 00:08:18,460
මෙය අසාධාරණයි! එකකට එරෙහිව දෙකක්

99
00:08:39,860 --> 00:08:41,340
තවත් ඊතලයක්?

100
00:08:43,030 --> 00:08:44,000
!ආසා!

101
00:08:53,120 --> 00:08:54,130
අපොයි!

102
00:08:54,980 --> 00:08:56,380
!ගැබි-චාන්

103
00:08:57,310 --> 00:08:59,870
ස්තූතියි, ආසා

104
00:08:59,870 --> 00:09:00,730
චලනය නැත!

105
00:09:04,220 --> 00:09:06,400
ඔයා කව්ද? කතා කරන්න

106
00:09:06,400 --> 00:09:09,230
මම ඔයාගේ නංගි ආසා අයියේ

107
00:09:09,230 --> 00:09:12,100
බොරු! ආසා ඔයා තරම් ලොකු නෑ

108
00:09:12,100 --> 00:09:15,570
අපට පහළින් ඇති ලෝකයේ වඩා හොඳ පෝෂණ සංඝටක ඇත

109
00:09:15,570 --> 00:09:17,850
ආසා එහෙම බලන් නෑ

110
00:09:17,850 --> 00:09:19,110
මම ගොඩක් දුක් වින්දා

111
00:09:19,110 --> 00:09:20,490
මට මහන්සියි, හරිද?

112
00:09:22,160 --> 00:09:23,700
ඔබ!

113
00:09:23,960 --> 00:09:27,050
පවුලේ අය රණ්ඩු වෙන එක හරි නැහැ

114
00:09:31,880 --> 00:09:36,180
මේ ගෑනිගෙ ලේ උඹේ ලේ ගඳයි යුරෝ

115
00:09:36,180 --> 00:09:37,770
ඔබ සහෝදරයන් දෙදෙනෙක්

116
00:09:37,770 --> 00:09:38,760
මොකක්ද?!

117
00:09:39,070 --> 00:09:42,840
ඉතින් කුළුණේ සිටින ආසා කවුද?
ඔත්තු බැලීම ඉහළින්ද?

118
00:09:42,840 --> 00:09:44,000
අනුකරණය කරන්නා

119
00:09:47,010 --> 00:09:52,910
අවුරුදු දහයකට පෙර, ඔහු මා රැගෙන ගිය පසු
ඊට පස්සේ අපේ දෙමව්පියෝ පැනලා ගියා

120
00:09:53,350 --> 00:09:57,530
අත්තම්මා ඇතුළු පිරිස බිය වූයේ ඇයද පැන යාවි කියාය

121
00:09:59,890 --> 00:10:05,160
එබැවින් ඔවුන් ඔබව මෙහි තබා ගැනීමට අනුකාරකයෙකු තැබීය

122
00:10:05,950 --> 00:10:08,500
ඔබ කරුණාවන්ත සහ සැලකිලිමත් ලොකු සහෝදරයෙක්

123
00:10:08,500 --> 00:10:12,260
ආසා ගමේ ඉන්නකම් ඇය යන්නෙ නෑ

124
00:10:13,620 --> 00:10:16,970
ඒ ආසා ෆේක්

125
00:10:28,380 --> 00:10:31,790
දැන් ඔබේ සංවේදී හමුවීම සිදුවී ඇත

126
00:10:31,790 --> 00:10:35,080
ඔබ පසුබැසීමට කැමතිද, Asa-chan?

127
00:10:35,080 --> 00:10:35,820
!දෙරා-සන්

128
00:10:36,490 --> 00:10:38,870
ඔවුන් ඉලක්ක කරන්නේ ඔබයි

129
00:10:38,870 --> 00:10:42,750
ආසාගේ හැකියාව කුමක්දැයි අපි තවමත් නොදනිමු
සැබෑ ඉල්ලීම තවමත් සැබෑ ය

130
00:10:42,750 --> 00:10:46,720
එය ඉතිරි වුවහොත් ගමට තවත් හානියක් විය හැකිය

131
00:10:47,870 --> 00:10:50,450
තවමත් බේරුණු අය ඉන්නවා නේද?

132
00:10:59,050 --> 00:10:59,980
ඔය දෙන්නා

133
00:11:01,230 --> 00:11:03,830
තවත් ගම්මුන්ට කරදර කරන්න එපා

134
00:11:03,830 --> 00:11:06,900
මම වාමනට යන්න දෙන්නම්, ඒ නිසා ආපසු යන්න

135
00:11:09,230 --> 00:11:10,120
හරි

136
00:11:10,120 --> 00:11:11,070
!ආසා!

137
00:11:11,410 --> 00:11:12,530
ආයුබෝවන්

138
00:11:22,440 --> 00:11:24,080
...වේදනාකාරී

139
00:11:24,080 --> 00:11:26,350
ඇයි අපි ඔහුව අල්ලා නොගන්නේ?

140
00:11:26,350 --> 00:11:31,560
ඔබේ තුවාල සුව කළ යුතු බැවිනි
ඒ වගේම අපි දන්නවා ඔහු දැන් ආරක්ෂිතයි කියලා

141
00:11:31,560 --> 00:11:33,180
...වේදනාකාරී

142
00:11:33,180 --> 00:11:34,290
ඔයා හොඳින්ද?

143
00:11:34,890 --> 00:11:40,320
ඔයා දන්නවා ද? ඔබේ සහෝදරයා අනුකම්පා විරහිතයි

144
00:11:40,320 --> 00:11:41,320
ඔව්

145
00:11:42,210 --> 00:11:44,110
ඔහු දක්ෂයි

146
00:11:44,110 --> 00:11:45,010
ඔව්

147
00:11:45,390 --> 00:11:46,790
ඔහු ජීවතුන් අතර

148
00:11:47,210 --> 00:11:48,020
ඔව්

149
00:11:49,610 --> 00:11:51,020
ඔහු ජීවතුන් අතර

150
00:11:55,350 --> 00:11:58,150
මගේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර

151
00:12:18,490 --> 00:12:20,160
බාධකය නැවත පැමිණ ඇත

152
00:12:21,000 --> 00:12:22,640
අපි ඉක්මනින් කන්දෙන් බැස යා යුතුයි

153
00:12:41,890 --> 00:12:43,880
ඒ හෙලිකොප්ටර් වල සද්දෙට හිරිකිතයි

154
00:12:42,630 --> 00:12:45,510
හිගාෂි පැරණි ගම්මානයේ ආරම්භක ස්ථානය

155
00:12:43,880 --> 00:12:45,220
මොකද වුණේ, මම පුදුම වෙනවා?

156
00:12:45,500 --> 00:12:48,500
සමහර විට කෙනෙකුට ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍ය විය

157
00:12:48,500 --> 00:12:51,940
මේ කඳුකරයේ බොහෝ අය අතරමං වෙනවා

158
00:12:51,940 --> 00:12:54,630
ඒවායින් බොහොමයක් සොයාගෙන නැත

159
00:12:55,240 --> 00:12:59,770
... සමහරවිට අර බය හිතෙන කතාව වගේ. ඔබ ඇයව දන්නවා

160
00:12:59,770 --> 00:13:00,490
නැතිවූ ගම!

161
00:13:00,490 --> 00:13:01,640
ඔව්, මේ එක

162
00:13:01,980 --> 00:13:06,440
සංචාරකයින් හදිසියේම වෙනත් ලෝකයක අතරමං වේ

163
00:13:06,440 --> 00:13:09,270
එහෙම එකක් නොතිබිය යුතු ගමක් තියෙනවා

164
00:13:09,270 --> 00:13:13,420
පසුව ආපසු පැමිණියද ඇය ගැන කිසිදු හෝඩුවාවක් ඔවුන්ට හමු නොවේ

165
00:13:13,680 --> 00:13:15,440
ආයුබෝවන්!

166
00:13:17,020 --> 00:13:18,170
ආයුබෝවන්

167
00:13:18,500 --> 00:13:20,150
ඔවුන් කඳුකර පෝටර්වරුන්ද?

168
00:13:20,150 --> 00:13:21,480
නැතිනම් පාරම්පරික ධීවරයන්ද?

169
00:13:22,750 --> 00:13:24,070
සුළං ඉතා ප්රබලයි

170
00:13:24,070 --> 00:13:25,540
අපි ඉක්මනට බහිමු

171
00:13:29,310 --> 00:13:30,770
අපට තවදුරටත් ගම දැකගත නොහැකි විය

172
00:13:31,090 --> 00:13:33,310
එය බාධකය තුළ විය යුතුය

173
00:13:33,310 --> 00:13:35,780
අපිට ආපහු යන්න බැරිද?

174
00:13:35,780 --> 00:13:38,520
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නම් ඔබට නැවත පැමිණිය හැකිය

175
00:13:39,430 --> 00:13:43,360
නමුත් කවුරුහරි ඇයව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද කියා දැන සිටියා
ඔහු බාධකය බිඳ දැමීය

176
00:13:43,360 --> 00:13:47,660
එයාලා ඔයාව ඉලක්ක කරගෙන හිටියා, ඒ නිසා කිසිම තේරුමක් නැහැ
එහි සැඟවී සිට

177
00:13:47,660 --> 00:13:48,970
ආපසු යාමේ තේරුමක් නැත

178
00:13:49,380 --> 00:13:51,310
අපි පහත ලෝකයේ සෙනඟ අතරට එකතු වෙමු

179
00:13:53,410 --> 00:13:54,350
මෙතැන් සිට

180
00:14:00,160 --> 00:14:02,650
ඉන්න!

181
00:14:04,470 --> 00:14:06,430
බලා සිටීම ගැන ස්තූතියි, හනා-චාන්

182
00:14:06,720 --> 00:14:08,940
මොකද වෙන්නේ සෙන්පායි?

183
00:14:08,940 --> 00:14:12,760
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ගේන්නේ මනුස්සයෙක් කියලා, ඒත්...
!ඔබ Tsugai ගැන කිසිවක් සඳහන් කළේ නැත

184
00:14:14,710 --> 00:14:15,980
ඔබට අපව දැකිය හැකිය

185
00:14:15,980 --> 00:14:17,610
සමාවෙන්න

186
00:14:18,260 --> 00:14:20,610
අපි පැන යන අතරතුර මම ඔබට විස්තර පුරවන්නම්

187
00:14:21,020 --> 00:14:23,640
අපිව ඉක්මනට මෙහෙන් යන්න

188
00:14:23,640 --> 00:14:25,640
යුරෝ අනතුරේ

189
00:14:25,640 --> 00:14:28,100
මේ නිවුන් දරුවන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

190
00:14:28,100 --> 00:14:30,330
මේවා වම් සහ දකුණ

191
00:14:30,630 --> 00:14:32,830
මොකක්ද මේ කාරණය?

192
00:14:32,830 --> 00:14:34,900
එය ලෝහ කුට්ටියකි

193
00:14:34,900 --> 00:14:37,180
ඔවුන් සවන් දෙන්නේ නැහැ

194
00:14:37,180 --> 00:14:38,820
ඔබව හමුවීම සතුටක්, යොරු-කුන්

195
00:14:38,820 --> 00:14:40,040
මමත් එහෙමයි

196
00:14:40,350 --> 00:14:45,000
මගේ නම හනා, දෙරා-සෙන්පායි සහ මම එකට වැඩ කරනවා
Tsugai ගේ සේවකයන් ලෙස එකට

197
00:14:45,600 --> 00:14:49,310
වම සහ දකුණ, පරිශීලකයින් සිටීද?
Tsugai අවට?

198
00:14:49,870 --> 00:14:51,650
නැත. නැත

199
00:14:51,650 --> 00:14:55,190
නියමයි. ඉතින් අපි සෙනඟ ගැවසෙන තැනකට යමු

200
00:14:55,190 --> 00:14:56,430
සවාරිය, යුරෝ

201
00:14:56,430 --> 00:14:57,770
මොකක්ද මේ කාරණය?

202
00:14:58,110 --> 00:15:01,020
ඔබට මා මෙම අමුතු යන්ත්‍රයට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යද?

203
00:15:01,510 --> 00:15:02,860
ඔව්

204
00:15:02,860 --> 00:15:07,540
එය මෝටර් රථයක් ලෙස හැඳින්වේ. එය පහත ලෝකයේ වාහනයකි

205
00:15:07,540 --> 00:15:13,430
එය ලෝහ හා යමක් සාදා ඇත
... මේ කාන්තාව රියදුරු, සහ ...

206
00:15:16,590 --> 00:15:19,710
මෙහි අශ්වයන් ඇත, ඔවුන් ඉතා වේගයෙන් යනවා!

207
00:15:21,080 --> 00:15:22,240
ඉතින් එහෙනම්

208
00:15:22,240 --> 00:15:23,740
ඒක තමයි ඒක

209
00:15:23,740 --> 00:15:24,800
මට තේරෙනවා

210
00:15:25,660 --> 00:15:27,220
බරපතල ලෙස?

211
00:15:28,210 --> 00:15:31,470
හිගාෂි පැරණි ගම්මානයේ ආරම්භක ස්ථානය

212
00:15:28,640 --> 00:15:31,470
අපගේ ගුවන් යානය ප්‍රමාද විය

213
00:15:31,880 --> 00:15:35,430
අපි තවදුරටත් බාධකය ඇතුළේ නැහැ නේද?

214
00:15:35,430 --> 00:15:37,970
අපි ඉන්න නිසා එළියේ ඉන්න ඕනේ
අපට සංඥාවක් ලබා ගත හැකිය

215
00:15:38,080 --> 00:15:39,640
අපි ඉන්නේ කිලෝමීටර් 2ක් දුරින් තියෙන බෝඩ් එකේ
පැරණි හිගාෂි ගම්මානයේ ආරම්භක ස්ථානය ගැන

216
00:15:38,080 --> 00:15:39,470
බලාගෙන ඉන්නවා

217
00:15:38,080 --> 00:15:41,850
ඔබ දැන් කොහෙද?

218
00:15:38,480 --> 00:15:42,470
අපි තාම ඇතුලේ හිටියත්
අපට එය නැවත විවෘත කිරීමට බල කළ හැකිය

219
00:15:39,180 --> 00:15:42,480
යන ගමන්!

220
00:15:39,350 --> 00:15:42,480
මම ඉක්මනින් පැමිණිය යුතුයි

221
00:15:43,690 --> 00:15:44,930
මෙන්න ඔවුන් එනවා

222
00:15:45,660 --> 00:15:47,260
බලා සිටීම ගැන ස්තුතියි

223
00:15:47,260 --> 00:15:49,240
ඔය දෙන්නා මොකක් හරි අමාරුවක වැටිලා වගේ

224
00:15:49,540 --> 00:15:51,860
පැමිණීමට ස්තූතියි, ජින්-චාන්

225
00:15:52,210 --> 00:15:55,300
කන්ද නැගීමට ස්තූතියි, ජින්-සන්

226
00:15:55,300 --> 00:15:57,520
අලුත් Tsugai දෙකක් ඇවිත් කියලා මට ආරංචි වුණා

227
00:15:57,980 --> 00:16:00,660
සමහර විට මම ඔබ සමඟ එන්න තිබුණා

228
00:16:01,310 --> 00:16:03,110
ඇයව ස්ට්රෙචරය මත තබන්න

229
00:16:03,110 --> 00:16:05,540
Gabi-chan-san, ඔබේ තුවාල කොහොමද?

230
00:16:05,540 --> 00:16:07,180
ඇය ලේ ගැලීම නතර කළාය

231
00:16:07,430 --> 00:16:10,990
.මගේ උරහිසට ඊතලයක් ලැබුණා
ඔබට එය පසුව ඉවත් කළ හැකිද?

232
00:16:10,990 --> 00:16:13,070
මගේ කකුලේ ඊතලය ඒක හරහා කෙලින්ම ගියා

233
00:16:13,070 --> 00:16:14,850
මේවා බරපතල තුවාල

234
00:16:14,850 --> 00:16:17,220
ඒ ගැන කතා කරන්න එපා ඒ ඇය වගේ
සාමාන්‍ය කෘමි දෂ්ට කිරීම

235
00:16:17,530 --> 00:16:21,180
මම සනීපෙන්. මම වේදනාවට පුරුදු වී සිටිමි

236
00:16:22,470 --> 00:16:25,600
...ඉතින් අයිය ඔයා ලග නැති නිසා

237
00:16:25,930 --> 00:16:27,160
ඔහු පැන ගියේය

238
00:16:27,510 --> 00:16:29,950
නමුත් ඔබ එය පවතින බවට වග බලා ගත්තා නේද?

239
00:16:29,950 --> 00:16:31,610
ඔහු ජීවත්ව සිටින අතර සපයනු ලැබේ

240
00:16:31,910 --> 00:16:34,560
ඔහු කන්දෙන් බැස ආවේය. ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ නැද්ද?

241
00:16:34,560 --> 00:16:38,620
නැත, අපි සියලු ආරම්භක ලකුණු සුරක්ෂිත කර ඇතත්

242
00:16:38,920 --> 00:16:41,290
එවිට ඔවුන් වෙනත් මාර්ගයකින් පැන ගියේය

243
00:16:41,290 --> 00:16:43,130
සමහර විට ඔවුන් තවමත් කඳු මුදුනේ

244
00:16:43,130 --> 00:16:44,860
...අපිට හෙලිකොප්ටර් තිබුණා නම්

245
00:16:46,080 --> 00:16:48,870
අපිට හෙලිකොප්ටර් දෙකක් සහ අපේ සියලුම සොල්දාදුවන් අහිමි වුණා

246
00:16:49,180 --> 00:16:51,090
මහලු මිනිසා සතුටු නොවනු ඇත

247
00:16:51,090 --> 00:16:53,090
ඔබව අල්ලා ගන්න, ජින්-චාන්

248
00:16:53,090 --> 00:16:56,120
ආසා අයිය මිනිහෙක් එක්ක පැනලා ගියා මැද්දේ
වයස කියන්නේ ඩේරා කියලා

249
00:16:56,680 --> 00:16:57,840
ඩේරා

250
00:16:57,840 --> 00:17:00,690
බොහෝ විට සොල්දාදුවන් ද මරා දැමුවේ ඔහු විය හැකිය

251
00:17:00,690 --> 00:17:03,060
Kagemori-san, එහෙම වෙන්න පුළුවන්ද ඩේරා...?

252
00:17:04,060 --> 00:17:05,850
අල්ටදෙරා

253
00:17:06,420 --> 00:17:10,350
සේවකයෙක් ඉන්න දවසක් අපි තෝරාගත්තේ ඇයි?
Tsugai Tadera ඉන්නවද?

254
00:17:11,370 --> 00:17:15,240
මට Tsugai එක ගේන්න තිබුනා
අවසානයේ මගේ

255
00:17:16,730 --> 00:17:20,570
කොහොම හරි අපි වම දකුණ සංස්කරණය කළා

256
00:17:20,570 --> 00:17:24,870
අපි හෙලිකොප්ටර් කිහිපයක් වෙඩි තබා පරාජය කළා
සතුරා Tsugai අප මෙහි පැමිණ ඇත

257
00:17:24,870 --> 00:17:29,010
මට හමු වූ බොහෝ සොල්දාදුවන් මම ඉවත් කළා
නමුත් ඔවුන්ගෙන් පිරිසක් හිටියා

258
00:17:29,010 --> 00:17:33,460
ඔවුන් සොල්දාදුවන් පවා ගෙනාවාද? ඔවුන් කරදරකාරී ලෙස පෙනේ

259
00:17:33,460 --> 00:17:36,930
එහෙම නේද? එය බොහෝ විට කාගෙමෝරි ය

260
00:17:36,930 --> 00:17:37,960
!කාගෙමෝරි?

261
00:17:37,960 --> 00:17:40,830
එයාලා දැන් මගේ මූණයි නමයි දන්නවා

262
00:17:41,580 --> 00:17:44,970
මම රැවුල කපන්නම් කියලා. මටත් මාරු වෙන්න වෙයි

263
00:17:46,310 --> 00:17:48,900
මට ඕන වුණේ මගේ ජීවිතය සාමයෙන් ගත කරන්න

264
00:17:52,340 --> 00:17:55,180
මට Tsugai ළං වෙනවා දැනෙනවා

265
00:17:55,180 --> 00:17:56,060
ඇත්තටම?!

266
00:17:56,340 --> 00:17:58,510
අපිව එළවනවාද?

267
00:17:58,510 --> 00:18:01,180
මෙතැන් සිට?

268
00:18:01,180 --> 00:18:02,240
කලබල විය යුතු නැත

269
00:18:04,230 --> 00:18:06,990
ඔවුන් හානියක් කිරීමට අදහස් නොකරයි

270
00:18:07,900 --> 00:18:09,640
ඔවුන් පැරණි මිතුරන්

271
00:18:16,920 --> 00:18:19,430
වම සහ දකුණ ඔබව නැවත හමුවීම සතුටක්

272
00:18:19,830 --> 00:18:23,720
ඔබ මෙහි සිටින නිසා, එයින් අදහස් කරන්නේ ...
ඔබත් නව මාස්ටර් කෙනෙක් සොයා ගත්තා කියලා?

273
00:18:23,720 --> 00:18:26,650
හරි හරී. අපි ගොඩ කාලෙකින් කන්ද බැහැලා නැහැ

274
00:18:26,650 --> 00:18:28,390
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අපට අදහසක් නැත

275
00:18:28,390 --> 00:18:30,320
වසර හාරසියයක් පමණ ගත වී ඇත

276
00:18:30,560 --> 00:18:33,190
මේ දරුවා අපේ අලුත් ස්වාමියා

277
00:18:33,190 --> 00:18:36,370
වාව්! මම දරුවන්ට ආදරෙයි

278
00:18:36,760 --> 00:18:40,190
ඔහු නිවුන් දරුවන්ගෙන් කෙනෙකි
ඔවුන් දිවා රෑ දෙකට බෙදති

279
00:18:42,730 --> 00:18:44,560
හොඳයි, එය පහසු නොවනු ඇත

280
00:18:46,200 --> 00:18:48,040
දැන් මොකද කරන්නේ?

281
00:18:48,040 --> 00:18:52,580
අපි දන්නේ නැහැ. දැනට නම් අපි හැංගෙන්න යනවා වගේ
සජීවී ගම්මානයක

282
00:18:53,100 --> 00:18:54,240
ඉතින් එහෙනම්

283
00:18:54,980 --> 00:18:57,680
ඔබ ආපසු එන විට මට ඒ ගැන කතා කරන්න

284
00:18:59,290 --> 00:19:01,200
සුභ ගමනක් වේවා

285
00:19:04,390 --> 00:19:05,800
මම ඇයව දුටු පළමු අවස්ථාව මෙයයි!

286
00:19:05,800 --> 00:19:08,210
මම ඇයව දුටු පළමු අවස්ථාව මෙයයි!
මම ඇයව දකින පළමු අවස්ථාව!

287
00:19:08,210 --> 00:19:09,890
එය ඇත්තෙන්ම පවතී!

288
00:19:09,890 --> 00:19:11,720
මොනවද ඒ කාරණා දෙක?

289
00:19:11,720 --> 00:19:13,350
ඒ දෙකටම කියන්න එපා!

290
00:19:13,680 --> 00:19:15,410
උෂිරසම විය

291
00:19:15,410 --> 00:19:19,190
ඇය වෙනත් මට්ටමක සිටින සැබෑ දෙවියෙකි
සාමාන්‍ය Tsugai ගැන!

292
00:19:19,190 --> 00:19:19,930
ඇත්තද...?

293
00:19:19,930 --> 00:19:21,200
වචනයේ සෑම අර්ථයකින්ම!

294
00:19:21,650 --> 00:19:24,580
මම ඇයව හමුවීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි
මගේ ජීවිත කාලය තුළ

295
00:19:24,580 --> 00:19:27,330
මම ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මට සතුටුයි

296
00:19:28,260 --> 00:19:32,150
අපේ ගමේ අපිට සලකන්නේ දෙවිවරුන්ට වගේ

297
00:19:32,150 --> 00:19:34,740
ගනුදෙනු කිරීමේදී විරුද්ධාභාසය ඇයි?

298
00:19:35,390 --> 00:19:37,550
එබැවින් tsugai වර්ග බොහොමයක් තිබේ

299
00:19:37,550 --> 00:19:42,310
නියත වශයෙන්ම. අපි මිනිස්සු ආදරෙයි
ඒවා වර්ග වලට වර්ග කරන්න

300
00:19:42,310 --> 00:19:43,570
ප්රභේද?

301
00:19:43,570 --> 00:19:49,780
දෙවිවරුන් හෝ ආත්මයන් වැනි ඕනෑම පන්ති හෝ පන්ති

302
00:19:49,780 --> 00:19:54,250
සමහර උන් පැත්තකට වෙලා ජීවිතේ ගෙවනවා
මනුෂ්‍යයෝ, උෂිරසම වැනිය

303
00:19:54,250 --> 00:20:00,440
තවත් සමහරු තම ස්වාමිවරුන්ට සහ එකිනෙකාට වාසනාව ගෙන එයි
ඔවුන් අපරාධ ක්‍රියාකාරකම් දිරිමත් කරයි

304
00:20:00,440 --> 00:20:04,130
ඒ දන්තාලේපය අපට පහර දුන්නා
එය බොහෝ විට සටන් ආකාරයේ විය

305
00:20:04,130 --> 00:20:06,640
ඉහළ සහ පහළ හකු ද්විපාර්ශ්වික වේ

306
00:20:07,190 --> 00:20:10,950
Tsugai ගිල දමන බව මට ආරංචි විය
ඔවුන් කැමති නැතිනම් ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරු

307
00:20:11,570 --> 00:20:15,810
මට සමාවෙන්න. අයියට යන්න දෙන එක මගේ තීරණය

308
00:20:15,810 --> 00:20:18,330
මට බනින්න මාත් එක්ක යන්නම්

309
00:20:18,330 --> 00:20:22,620
මේක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි ආසා. ඔබ මාව ආරක්ෂා කළා

310
00:20:22,620 --> 00:20:24,880
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා

311
00:20:25,380 --> 00:20:30,680
මහලු මිනිසා දැන ගැනීමට සතුටු වනු ඇත
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින අතර කන්දෙන් පිටව ගොස් ඇත

312
00:20:30,680 --> 00:20:35,060
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස. ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න තිබුණා
ආසා හිටියෙ නැත්තම් මට ඕන

313
00:20:35,490 --> 00:20:37,950
ඔහුගේ Tsugai එතරම් ශක්තිමත්ද?

314
00:20:37,950 --> 00:20:43,380
ඔව්, නමුත් ඔහු ආසාගේ සහෝදරයා විය
මට දුන්නෙන් වෙඩි තිබ්බේ කවුද?

315
00:20:43,380 --> 00:20:47,060
මුලින්ම එය මගේ චලනය අඩාල කළේය, පසුව මගේ අධිපති අත

316
00:20:47,060 --> 00:20:49,340
ඔබේ සහෝදරයා අනුකම්පා විරහිතයි

317
00:20:49,340 --> 00:20:52,470
ඔහුට ඇත්තේ දඩයක්කාර මානසිකත්වයකි

318
00:21:02,310 --> 00:21:03,370
මගුලක්

319
00:21:03,890 --> 00:21:05,900
වැස්ස වහිනවා

320
00:21:05,900 --> 00:21:10,090
එකතු නොවුණොත් අපි තනි වෙනවා
ඉක්මනින් Kagimori-san සමඟ

321
00:21:10,090 --> 00:21:11,090
- අපි ඉක්මන් කරනවා නම් හොඳයි

322
00:21:12,600 --> 00:21:13,950
...මෙතන නෑ

323
00:21:18,060 --> 00:21:20,650
අපි දැන් පස් වතාවක් මෙහි පැමිණ ඇත

324
00:21:20,980 --> 00:21:23,360
අපි ඉවරයි. අපිට යන්න බෑ

325
00:23:25,000 --> 00:23:28,000
ඊළඟ කථාංගය

326
00:23:28,010 --> 00:23:32,260
අවසන් වූ පසු bidet එක අදින්න
ගුන්තමා ප්‍රාන්තය

327
00:23:32,270 --> 00:23:33,500
ගුන්තමා ප්‍රාන්තය

328
00:23:33,500 --> 00:23:37,020
මම ඔබව විවාහ කර ගත යුත්තේ ඇයි?!

329
00:23:37,010 --> 00:23:40,010
කථාංගය 3
"ඩේරා සහ හනා"